Translations › H-14

Indus text H-14

Harappa · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left

Indus sign IS1056 Indus sign IS1415 Indus sign IS1060 Indus sign IS1240 Indus sign IS1772 Indus sign IS1740

IS1056 · IS1415 · IS1060 · IS1240 · IS1772 · IS1740

Translation

caturviṃśati · pañca-dīpa · -sya · kūrma · dīpa-mālā · pati
चतुर्विंशति · पञ्च-दीप · -स्य · कूर्म · दीप-माला · पति

24 short lines · five-wick lamp · of · turtle · row of lamps · lord

Signs

SignIS numberSanskritEnglish
Indus sign IS1056IS1056caturviṃśati
चतुर्विंशति		24 short lines
Indus sign IS1415IS1415pañca-dīpa
पञ्च-दीप		five-wick lamp
Indus sign IS1060IS1060-sya
-स्य		of
Indus sign IS1240IS1240kūrma
कूर्म		turtle
Indus sign IS1772IS1772dīpa-mālā
दीप-माला		row of lamps
Indus sign IS1740IS1740pati, -pati
पति, -पति		lord