Translations › H-175

Indus text H-175

Harappa · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left

Indus sign IS1920 Indus sign IS1060 Indus sign IS1741 Indus sign IS1005 Indus sign IS1368 Indus sign IS1705 Indus sign IS1167

IS1920 · IS1060 · IS1741 · IS1005 · IS1368 · IS1705 · IS1167

Translation

pūrṇimā · -sya · eka-kumbha · pañca · tulā-daṇḍa · tilaka · tāla
पूर्णिमा · -स्य · एक-कुम्भ · पञ्च · तुला-दण्ड · तिलक · ताल

full moon · of · jar with 1 mark · five · balance beam · tilaka · cymbals

Signs

SignIS numberSanskritEnglish
Indus sign IS1920IS1920pūrṇimā
पूर्णिमा		full moon
Indus sign IS1060IS1060-sya
-स्य		of
Indus sign IS1741IS1741eka-kumbha
एक-कुम्भ		jar with 1 mark
Indus sign IS1005IS1005pañca
पञ्च		five
Indus sign IS1368IS1368tulā-daṇḍa
तुला-दण्ड		balance beam
Indus sign IS1705IS1705tilaka
तिलक		tilaka
Indus sign IS1167IS1167tāla
ताल		cymbals