Translations › H-2005

Indus text H-2005

Harappa · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left

Indus sign IS1861 Indus sign IS1000 Indus sign IS1175 Indus sign IS1752 Indus sign IS1740

IS1861 · IS1000 · IS1175 · IS1752 · IS1740

Translation

tulā · … · gṛhastha · avalamba · pati
तुला · … · गृहस्थ · अवलम्ब · पति

weight · … · householder · plumb bob · lord

Signs

SignIS numberSanskritEnglish
Indus sign IS1861IS1861tulā / tulayati
तुला		weight
Indus sign IS1002IS1000[dvi]
द्वि		damaged sign; we predict two — 82% of such predictions test correct
Indus sign IS1175IS1175gṛhastha
गृहस्थ		householder
Indus sign IS1752IS1752avalamba
अवलम्ब		plumb bob
Indus sign IS1740IS1740pati, -pati
पति, -पति		lord