Translations › H-21

Indus text H-21

Harappa · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left

Indus sign IS1817 Indus sign IS1002 Indus sign IS1806 Indus sign IS1235 Indus sign IS1233 Indus sign IS1555 Indus sign IS1527 Indus sign IS1061 Indus sign IS1405

IS1817 · IS1002 · IS1806 · IS1235 · IS1233 · IS1555 · IS1527 · IS1061 · IS1405

Translation

tulayati · jīva · divya-mīnā · mīnā · karka · tantra · sīra · vṛkṣa
तुलयति · जीव · दिव्य-मीना · मीना · कर्क · तन्त्र · सीर · वृक्ष

weighs · life · celestial fish · fish · crab · loom · plough · tree

Signs

SignIS numberSanskritEnglish
Indus sign IS1817IS1817tulā / tulayati
तुला		weight
Indus sign IS1002IS1002dvi
द्वि		two
Indus sign IS1806IS1806jīva
जीव		life
Indus sign IS1235IS1235divya-mīnā
दिव्य-मीना		celestial fish
Indus sign IS1233IS1233mīnā
मीना		fish
Indus sign IS1555IS1555karka
कर्क		crab
Indus sign IS1527IS1527tantra
तन्त्र		loom
Indus sign IS1061IS1061sīra
सीर		plough
Indus sign IS1405IS1405vṛkṣa
वृक्ष		tree