Translations › H-360

Indus text H-360, H-823

Harappa · 2 objects with this text · read in reading order, first sign on the left

Indus sign IS1692 Indus sign IS1060 Indus sign IS1240 Indus sign IS1636 Indus sign IS1740

IS1692 · IS1060 · IS1240 · IS1636 · IS1740

Translation

ṛṣi · -sya · kūrma · dvi-kṣetra · pati
ऋषि · -स्य · कूर्म · द्वि-क्षेत्र · पति

seer · of · turtle · two fields · lord

Signs

SignIS numberSanskritEnglish
Indus sign IS1692IS1692ṛṣi / purohita
ऋषि		seer
Indus sign IS1060IS1060-sya
-स्य		of
Indus sign IS1240IS1240kūrma
कूर्म		turtle
Indus sign IS1636IS1636dvi-kṣetra
द्वि-क्षेत्र		two fields
Indus sign IS1740IS1740pati, -pati
पति, -पति		lord