Translations › M-1116

Indus text M-1116

Mohenjo-daro · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left

Indus sign IS1324 Indus sign IS1794 Indus sign IS1741 Indus sign IS1001 Indus sign IS1520 Indus sign IS1350 Indus sign IS1543 Indus sign IS1874

IS1324 · IS1794 · IS1741 · IS1001 · IS1520 · IS1350 · IS1543 · IS1874

Translation

māsa · saṃyata-kūrma · eka-kumbha · eka · śakti · lambaka · pakṣa · tulā
मास · संयत-कूर्म · एक-कुम्भ · एक · शक्ति · लम्बक · पक्ष · तुला

month · restrained turtle · jar with 1 mark · one · spear · plumb bob · fortnight · weight of unknown value

Signs

SignIS numberSanskritEnglish
Indus sign IS1324IS1324māsa
मास		month
Indus sign IS1794IS1794saṃyata-kūrma
संयत-कूर्म		restrained turtle
Indus sign IS1741IS1741eka-kumbha
एक-कुम्भ		jar with 1 mark
Indus sign IS1001IS1001eka
एक		one
Indus sign IS1520IS1520śakti
शक्ति		spear
Indus sign IS1350IS1350lambaka
लम्बक		plumb bob
Indus sign IS1543IS1543pakṣa
पक्ष		fortnight
Indus sign IS1874IS1874tulā / tulayati
तुला		weight of unknown value