Translations › M-141

Indus text M-141

Mohenjo-daro · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left

IS1000 · IS1031 · IS1002 · IS1240 · IS1000 · IS1000 · IS1000 · IS1636 · IS1255 · IS1817

Translation

… · eka · dvi · kūrma · … · … · … · dvi-kṣetra · granthi · tulā
… · एक · द्वि · कूर्म · … · … · … · द्वि-क्षेत्र · ग्रन्थि · तुला

… · one · two · turtle · … · … · … · two fields · knot · weight

Signs

Sign	IS number	Sanskrit	English
IS1000	IS1000	the sign here is damaged
	IS1031	eka एक	one
	IS1002	dvi द्वि	two
	IS1240	kūrma कूर्म	turtle
IS1000	IS1000	the sign here is damaged
IS1000	IS1000	the sign here is damaged
	IS1000	[kūrma] कूर्म	damaged sign; we predict turtle — 82% of such predictions test correct
	IS1636	dvi-kṣetra द्वि-क्षेत्र	two fields
	IS1255	granthi ग्रन्थि	knot
	IS1817	tulā / tulayati तुला	weight