Translations › M-36

Indus text M-36

Mohenjo-daro · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left

Indus sign IS1329 Indus sign IS1906 Indus sign IS1368 Indus sign IS1002 Indus sign IS1032 Indus sign IS1220 Indus sign IS1630 Indus sign IS1794 Indus sign IS1740

IS1329 · IS1906 · IS1368 · IS1002 · IS1032 · IS1220 · IS1630 · IS1794 · IS1740

Translation

māsa · śukla-kṛṣṇa · tulā-daṇḍa · dvi · dvi · mīnā · kṣetra · saṃyata-kūrma · pati
मास · शुक्ल-कृष्ण · तुला-दण्ड · द्वि · द्वि · मीना · क्षेत्र · संयत-कूर्म · पति

month · bright and dark fortnights · balance beam · two · two · fish · field · restrained turtle · lord

Signs

SignIS numberSanskritEnglish
Indus sign IS1329IS1329māsa
मास		month
Indus sign IS1906IS1906śukla-kṛṣṇa
शुक्ल-कृष्ण		bright and dark fortnights
Indus sign IS1368IS1368tulā-daṇḍa
तुला-दण्ड		balance beam
Indus sign IS1002IS1002dvi
द्वि		two
Indus sign IS1032IS1032dvi
द्वि		two
Indus sign IS1220IS1220mīnā
मीना		fish
Indus sign IS1630IS1630kṣetra
क्षेत्र		field
Indus sign IS1794IS1794saṃyata-kūrma
संयत-कूर्म		restrained turtle
Indus sign IS1740IS1740pati, -pati
पति, -पति		lord