Translations › M-573

Indus text M-573

Mohenjo-daro · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left

Indus sign IS1861 Indus sign IS1368 Indus sign IS1001 Indus sign IS1142 Indus sign IS1617 Indus sign IS1235 Indus sign IS1233 Indus sign IS1222 Indus sign IS1740

IS1861 · IS1368 · IS1001 · IS1142 · IS1617 · IS1235 · IS1233 · IS1222 · IS1740

Translation

tulā · tulā-daṇḍa · eka · rakṣaka · nagara · divya-mīnā · mīnā · antar-mīnā · pati
तुला · तुला-दण्ड · एक · रक्षक · नगर · दिव्य-मीना · मीना · अन्तर्-मीना · पति

weight · balance beam · one · guard · city · celestial fish · fish · fish between brackets · lord

Signs

SignIS numberSanskritEnglish
Indus sign IS1861IS1861tulā / tulayati
तुला		weight
Indus sign IS1368IS1368tulā-daṇḍa
तुला-दण्ड		balance beam
Indus sign IS1001IS1001eka
एक		one
Indus sign IS1142IS1142rakṣaka
रक्षक		guard
Indus sign IS1617IS1617nagara
नगर		city
Indus sign IS1235IS1235divya-mīnā
दिव्य-मीना		celestial fish
Indus sign IS1233IS1233mīnā
मीना		fish
Indus sign IS1222IS1222antar-mīnā
अन्तर्-मीना		fish between brackets
Indus sign IS1740IS1740pati, -pati
पति, -पति		lord