Translations › M-671

Indus text M-671

Mohenjo-daro · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left

Indus sign IS1920 Indus sign IS1060 Indus sign IS1745 Indus sign IS1235 Indus sign IS1240 Indus sign IS1255 Indus sign IS1435 Indus sign IS1690 Indus sign IS1740

IS1920 · IS1060 · IS1745 · IS1235 · IS1240 · IS1255 · IS1435 · IS1690 · IS1740

Translation

pūrṇimā · -sya · Śiva-mīnā · kūrma · granthi · ut-kal · tulayati · pati
पूर्णिमा · -स्य · शिव-मीना · कूर्म · ग्रन्थि · उत्-कल् · तुलयति · पति

full moon · of · Śiva-Mīnā · turtle · knot · rope / unties · weighs · lord

Signs

SignIS numberSanskritEnglish
Indus sign IS1920IS1920pūrṇimā
पूर्णिमा		full moon
Indus sign IS1060IS1060-sya
-स्य		of
Indus sign IS1745IS1745tri-kumbha
त्रि-कुम्भ		jar with 3 marks
Indus sign IS1235IS1235divya-mīnā
दिव्य-मीना		celestial fish
Indus sign IS1240IS1240kūrma
कूर्म		turtle
Indus sign IS1255IS1255granthi
ग्रन्थि		knot
Indus sign IS1435IS1435ut-kal
उत्-कल्		rope / unties
Indus sign IS1690IS1690tulayati
तुलयति		weighs
Indus sign IS1740IS1740pati, -pati
पति, -पति		lord