Translations › M-682

Indus text M-682

Mohenjo-daro · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left

IS1692 · IS1060 · IS1255 · IS1435 · IS1692 · IS1740 · IS1692 · IS1060 · IS1803 · IS1740 · IS1000 · IS1000 · IS1000 · IS1000 · IS1000 · IS1000

Translation

ṛṣi · -sya · granthi · ut-kal · ṛṣi · pati · ṛṣi · -sya · jīva · pati · … · … · … · … · … · …
ऋषि · -स्य · ग्रन्थि · उत्-कल् · ऋषि · पति · ऋषि · -स्य · जीव · पति · … · … · … · … · … · …

seer · of · knot · rope / unties · seer · lord · seer · of · life · lord · … · … · … · … · … · …

Signs

Sign	IS number	Sanskrit	English
	IS1692	ṛṣi / purohita ऋषि	seer
	IS1060	-sya -स्य	of
	IS1255	granthi ग्रन्थि	knot
	IS1435	ut-kal उत्-कल्	rope / unties
	IS1692	ṛṣi / purohita ऋषि	seer
	IS1740	pati, -pati पति, -पति	lord
	IS1692	ṛṣi / purohita ऋषि	seer
	IS1060	-sya -स्य	of
	IS1803	jīva जीव	life
	IS1740	pati, -pati पति, -पति	lord
IS1000	IS1000	the sign here is damaged
IS1000	IS1000	the sign here is damaged
IS1000	IS1000	the sign here is damaged
IS1000	IS1000	the sign here is damaged
IS1000	IS1000	the sign here is damaged
IS1000	IS1000	the sign here is damaged