Indus text H-8

Harappa · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left

IS1921 · IS1690 · IS1002 · IS1706 · IS1033 · IS1590 · IS1405 · IS1740 · IS1001 · IS1354

Translation

pūrṇimā · tulayati · dvi · ulūkhala · tri · vedikā · vṛkṣa · pati · eka · matya
पूर्णिमा · तुलयति · द्वि · उलूखल · त्रि · वेदिका · वृक्ष · पति · एक · मत्य

full moon · weighs · two · mortar · three · small altar · tree · lord · one · harrow

Signs

IS number	Sanskrit	English
IS1921	pūrṇimā पूर्णिमा	full moon
IS1690	tulayati तुलयति	weighs
IS1002	dvi द्वि	two
IS1706	ulūkhala उलूखल	mortar
IS1033	tri त्रि	three
IS1590	vedikā वेदिका	small altar
IS1405	vṛkṣa वृक्ष	tree
IS1740	pati, -pati पति, -पति	lord
IS1001	eka एक	one
IS1354	matya मत्य	harrow