Translations › Mohenjo-daro › M-714
Indus text M-714
Mohenjo-daro · 1 object with this text · read in reading order, first sign on the left
IS1603 · IS1861 · IS1002 · IS1803 · IS1798 · IS1233 · IS1705 · IS1033 · IS1017 · IS1585 · IS1740
Translation
kośa · tulā · dvi · jīva · karka · rekhā-mīnā · tilaka · tri · sapta-yajña-pati
कोश · तुला · द्वि · जीव · कर्क · रेखा-मीना · तिलक · त्रि · सप्त-यज्ञ-पति
treasury or store · weight · two · life · crab · fish with a crossline · tilaka · three · lord of the seven sacrifices
Signs
| Sign | IS number | Sanskrit | English |
|---|---|---|---|
| IS1603 | kośa कोश | treasury or store |
| IS1861 | tulā / tulayati तुला | weight |
| IS1002 | dvi द्वि | two |
| IS1803 | jīva जीव | life |
| IS1798 | karka / karkaṭa कर्क | crab |
| IS1233 | rekhā-mīnā रेखा-मीना | fish with a crossline |
| IS1705 | tilaka तिलक | tilaka |
| IS1033 | tri त्रि | three |
| IS1017 | sapta सप्त | seven |
| IS1585 | yajña यज्ञ | sacrifice |
| IS1740 | pati, -pati पति, -पति | lord |